ARTURO PÉREZ-REVERTE ÚJ REGÉNYE

Egy lehetetlen bűntény. Egy váratlan nyomozó.

Nem a gyilkos és a nyomozó közötti kihívásról van szó, hanem az író és az olvasó közötti intelligencia párbajról.

―Szükség lenne egy rendőrre ―javasolta valaki―. Egy nyomozóra.
―Van együnk ―mondta Foxá.
―Mindenki a tekintete irányába nézett.
―Ez nevetséges ―tiltakoztam―. Megőrültek?
―Ön volt Sherlock Holmes.
―Senki sem volt Sherlock Holmes. Az a nyomozó soha nem létezett. Irodalmi találmány.
―Amit Ön kiválóan megformált.
―De az a filmben volt. Semmi köze a valósághoz. Csak egy színész vagyok.
Reménykedve néztek rám, és az igazság az, hogy én magam is kezdtem beleélni magam a helyzetbe, mintha most kapcsolták volna fel a reflektorokat, és hallanám a kamera halk zúgását. Mégis úgy döntöttem, hallgatok, összekulcsolt ujjal az állam alatt. Nem élveztem ennyire azóta, hogy forgattam A Baskerville-i kutyát.

1960 júniusa. Egy vihar elszigeteli az idilli Utakos szigetét, Korfu előtt, ahol kilenc ember tartózkodik a helyi kis szállodában. Semmi sem sejteti, mi fog történni: Edith Mander, egy visszafogott angol turista, holtan találják a tengerparti pavilonban. Ami öngyilkosságnak tűnik, az apró jeleket rejt, amelyeket csak Hopalong Basil, egy lecsúszott színész vehet észre, aki egykor a legnevesebb nyomozót, Sherlock Holmest alakította a vásznon. Senki más, aki megszokta, hogy a filmben Holmes deduktív képességeit alkalmazza, nem tudja megfejteni, mi rejlik valójában ebben a klasszikus, zárt szobás rejtélyben. Egy olyan szigeten, ahonnan senki sem tud elmenni, és ahová senki sem érkezhet, mindenki gyanússá válik ebben a lenyűgöző problémás regényben, ahol a krimi irodalom csodálatos módon keveredik az élettel.

A kritika így nyilatkozott:
„Csodálatos, teljes, kerek könyv, amely minden műfaji elvárásnak maradéktalanul megfelel.”
Santos Sanz Villanueva, El Cultural

„Tökéletes könyv, mintha szikével írták volna.”
Karina Sainz Borgo, ABC

„Az író a legjobban szórakozik [és] a bűntényt a szép művészetek egyikeként kezeli, De Quincey nyomán. [...] Szórakoztató, felidéző, játék, elmélet.”
Raúl del Pozo, El Mundo

„Egy nagyon személyes csavar Conan Doyle által megalkotott karakteren és nyomozási módszerén.”
Jacinto Antón, El País

„Csak az elképzelt búcsúja is olyan, mintha megütköztetnénk az irodalmat.”
Jesús García Calero, ABC

„Egy író, aki élvezi a munkáját. Pérez-Reverte minden oldalán kihívja az olvasót. [...] Egy intelligencia párbaj.”
RTVE

„Az olvasóra hárul a felelősség: úgy olvasni a könyvet, mintha ő maga írná, talán ugyanazzal az intenzitással, mint az író, akit lenyűgöz a regényíró ügyessége. [...] Természetesen ez egy regény, de egyben egy vizsgálódás is az írásról, ahogy azt Pérez-Reverte érti.”
Juan Cruz, El Periódico

„Elmélkedés az idő múlásáról, a sebek nyomáról és egy olyan korszak melankóliájáról, amikor a nevelés, az elegancia és az intelligencia még számított és nyilvánvaló súlya volt a társadalomban.”
Javier Ors, La Razón

„Reverte újra játszik; visszatér, mint az a homo ludens, akit annyira hiányoltunk [...] és végül (újra) egy klasszikust ír.”
María José Solano, Zenda