Manet l'appelait « le plus grand de tous les peintres ». Son chef-d'œuvre Las Meninas, qui le montre lui-même dans son travail quotidien, la promotion pour la maison royale espagnole, tout en reléguant les majestés dans un petit miroir à l'arrière-plan du tableau, a passionné des esprits brillants comme José Ortega y Gasset ou Michel Foucault et a inspiré Picasso au point qu'il en a peint 44 variations. Que ce soit Monet ou Renoir, Corot ou Courbet, Degas ou Dalí et Francis Bacon, de nombreuses stars de l'histoire de l'art ont rendu hommage à Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599–1660), qui a élevé la peinture au rang d'entreprise intellectuelle et a portraituré avec la même dévotion et minutie les mendiants et les fous que ses commanditaires de la cour.

« Le magnifique ouvrage donne une impression presque physique des sujets, du jeu de lumière et d'ombre sur leur peau, de l'éclat des vêtements de soie et de la texture des broderies précieuses. Un plaisir visuel qui explique pourquoi la peinture de Velázquez a influencé des générations d'artistes », a jugé NDR. Kultur à propos de notre exposition initialement parue au format XXL de l'œuvre du peintre espagnol. Cette nouvelle édition au format plus petit contient toutes les caractéristiques de l'édition originale, d'excellentes reproductions, des agrandissements de détails, de nouvelles photographies de tableaux récemment restaurés et les commentaires éclairants de l'historien de l'art José López del Rey.