Le récit passionnant d’une femme et d’un homme qui ont choisi de résister dans les temps les plus difficiles. Le roman le plus intense et émouvant du cycle des Épisodes d’une Guerre Interminable.

En 1954, le jeune psychiatre Germán Velázquez revient en Espagne pour travailler à l’asile de femmes de Ciempozuelos, au sud de Madrid. Après être parti en exil en 1939, il a vécu quinze ans en Suisse, accueilli par la famille du docteur Goldstein. À Ciempozuelos, Germán retrouve Aurora Rodríguez Carballeira, une parricide paranoïaque, d’une intelligence remarquable, qui l’avait fasciné à treize ans, et fait la connaissance d’une aide-soignante, María Castejón, à qui doña Aurora a appris à lire et à écrire lorsqu’elle était enfant. Attiré par María, Germán ne comprend pas son rejet et soupçonne que sa vie cache de nombreux secrets. Le lecteur découvrira ses origines modestes, petite-fille du jardinier de l’asile, ses années de domestique à Madrid, sa malheureuse histoire d’amour, ainsi que les raisons pour lesquelles Germán est revenu en Espagne. Âmes sœurs cherchant à fuir leurs passés respectifs, Germán et María veulent se donner une chance, mais ils vivent dans un pays humilié, où les péchés deviennent des délits, et où le puritanisme et la morale officielle dissimulent toutes sortes d’abus et d’injustices.