{"product_id":"el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","title":"El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura: 86 (Literatura Reino de Cordelia)","description":"\u003cp\u003eAu printemps 1890, Oscar Wilde envoya son premier roman au Lippincot’s Monthly Magazine. Scandalisé par son contenu, le directeur de la revue élimina les traces d’homosexualité du peintre Basil Halleward envers Dorian Gray, ainsi que d’autres comportements hétérosexuels très avancés pour l’époque. Près de cinq cents mots disparurent du texte : phrases, paragraphes entiers… Wilde, craignant la réaction de la société victorienne moralisatrice, s’autocensura encore davantage pour l’édition en livre de l’œuvre, parue en 1891, ajoutant des pages pour nuancer les aspects troubles et supprimant radicalement les éléments homoérotiques. Ce n’est qu’en 2011 que le texte dactylographié de El retrato de Dorian Gray tel que son auteur l’avait conçu à l’origine, sans censures, fut retrouvé. Publié en anglais par la Harvard University Press, il est désormais proposé pour la première fois en espagnol, traduit méticuleusement par Victoria León.\u003c\/p\u003e","brand":"Reino De Cordelia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188886774104,"sku":"9788416968213","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416968213.jpg?v=1777240671","url":"https:\/\/www.plasticbooks.uk\/fr\/products\/el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}