Une histoire sur l'amitié et la culpabilité à la frontière entre le Mexique et les États-Unis.

Dans un quartier de Mexicali, l'une des dernières villes du Mexique avant de passer aux États-Unis, deux filles inséparables, Elisa et Aimé, vivent un été qui les marquera à jamais. La nuit avant qu'Elisa quitte la ville pour étudier ailleurs grâce à une bourse d'athlétisme, leur responsabilité dans un événement tragique fracture non seulement leur amitié, mais aussi tout le quartier, une communauté où la violence se mêle à la superstition et à la peur.

Deux décennies plus tard, les deux amies se retrouvent devenues des personnes très différentes des filles qu'elles étaient. Elisa, ancienne promesse de l'athlétisme, revient seule dans sa ville natale, honteuse de ne pas avoir réussi à répondre aux attentes placées en elle. Aimé, autrefois timide et dans l'ombre de son amie, est devenue une femme influente qui a su reprendre son destin en main avec fermeté. Entre elles s'ouvre une fissure marquée par la culpabilité et les différentes manières d'affronter le secret qu'elles partagent.

Donde termina el verano aborde la fin de l'innocence et la violence structurelle qui traverse la vie des enfants et des femmes dans un lieu de passage marqué par une pauvreté extrême. Avec une prose hypnotique et précise, Elma Correa compose une élégie frontalière où féminicides, enfants volés et mères silencieuses font partie d'un récit empreint d'honnêteté et de loyauté d'une communauté située en marge de la loi.