James Sveck, le narrateur de ce roman, est un adolescent intelligent et précoce, il a terminé le lycée et travaille pendant l'été dans la galerie d'art que sa mère possède à Manhattan et dans laquelle presque personne n'entre jamais. Bien qu'admis à la prestigieuse Université de Brown, il n'est pas sûr de vouloir y aller ; ce qu'il aimerait vraiment, c'est s'acheter une maison à la campagne et passer ses journées à lire, sans être dérangé ; il déteste fréquenter des gens de son âge, qu'il évite et avec qui il pense n'avoir rien en commun.

Le récit de James nous offre un regard sarcastique et amusant sur sa vie confuse, sur la façon dont sa famille désorganisée et son psychiatre tentent en vain de l'aider, ou sur la manière dont il essaie maladroitement de s'éclaircir et de sortir de son isolement. Considéré par la critique américaine comme l'un des meilleurs romans publiés ces dernières années sur New York, Algún día este dolor te será útil est un roman aigu et émouvant sur un jeune homme capable de se remettre en question lui-même, sa famille et l'époque qu'il vit.

« Perspicacité dans la manière de donner de la consistance à son narrateur et la façon subtile dont il façonne les scènes qu'il met en scène. Le lecteur finit par s'identifier à James et apprend ainsi quelque chose d'utile sur la douleur de la jeunesse. » José Luis de Juan (Babelia)

« Il faut saluer la lucidité de ce petit roman si peu habituel dans la littérature destinée au public jeunesse (très recommandé aux lecteurs adultes) (…) Et ce, autant pour la simplicité de son langage, que pour la fluidité de l'intrigue ainsi que pour ses excellents personnages et dialogues. » Carina Farreras (La Vanguardia)

« Cameron a réussi un Holden Caulfield très crédible et très de son temps. (…) Un roman beau et vivant sur ce que représente la confusion vitale de notre époque. » Xesús Fraga (La Voz de Galicia)

« Une lecture formidable qui émeut et inquiète, car elle palpite de ces émotions incertaines qui accompagnent le rite de passage à l'âge adulte. » Iñigo Urrutia (El Diario Vasco)

« Un petit grand roman, drôle, émouvant, que – je l’avoue dès maintenant – j’ai dévoré en une seule journée. » Antonio Fontana (ABC)

« Algún día este dolor te será útil est écrit avec notre sang, il nous appartient à tous. Peter Cameron a construit les fondations sur lesquelles soutenir cette peur, cette solitude qui nous fait encore frissonner. Un livre nécessaire, incontestable, à lecture obligatoire. La meilleure réflexion sur les attentats du 11 septembre et probablement du 11 mars, écrite à ce jour. Peut-être est-il temps de célébrer, comme dirait la délicieuse Nanette, que nous sommes encore vivants. » Pedro González (Librairie Hipérbole, Ibiza)

« Cameron dessine une fresque admirable d’un monde, le nôtre, incapable de s’intéresser à lui-même, qui ne poursuit que des choses futiles et banales. Et il le fait avec une prose dense, presque poétique, avec des dialogues parfaits et un personnage inoubliable. Un livre magnifique du titre à la dernière page. » Valeria Parrella

« James Sveck est un personnage d’une brillante ingéniosité dont l’écho continuera de se faire entendre une fois l’histoire terminée. » The Chicago Tribune

« Le livre s’inscrit dans et en même temps brise un grand nombre de moules littéraires : roman d’apprentissage, roman de New York et roman du 11 septembre. Dès la première phrase, vous serez captivés par son narrateur précoce et à la fois drôle et triste. » The Boston Globe

« C’est son meilleur travail – il est sensationnel, déchirant et drôle. Ce roman possède toutes les vertus. » The New York Times Book Review

« L’un des meilleurs livres sur New York de tous les temps, un joyau malicieusement drôle. » LA Weekly

« Délicieusement vital dès la première page (…) Algún día este dolor te será útil est une pièce de virtuosité orale et probablement le meilleur livre de Cameron (…) Ce n’est pas seulement un roman d’apprentissage, c’est étonnamment le roman le plus subtil jamais écrit sur le 11 septembre. Il est si habilement subtil qu’on ne réalise pas son vrai sujet avant les trois quarts du roman, puis sa mention (…) s’élève de l’anxiété et donne au livre une lumière éclatante. » Lorrie Moore (The New York Review of Books)

« "Algún día este dolor te será útil" est superbe. Je le dis, et Lorrie Moore et Jonathan Ames le disent aussi. (…) L’ingéniosité avec laquelle Sveck décrit ses expériences et le petit monde qui l’entoure vous dessinera un sourire permanent, vous fera rire et même éclater de rire de manière incontrôlable. Une comédie mélancolique vraiment drôle, candidate sérieuse au livre de l’année. » Philipp Engel (Go Mag)