{"title":"Editorial Las Afueras","description":null,"products":[{"product_id":"tengo-miedo-torero-6aed-las-afueras","title":"Tengo miedo torero (6ªED) (LAS AFUERAS)","description":"\u003cp\u003eLas afueras reprend l’un des romans les plus importants de la littérature latino-américaine récente. Une histoire inoubliable qui mêle dissidence politique et sexuelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans le Santiago fantomatique et urgent des années quatre-vingt, entre les charges policières et les rassemblements pour les disparus, un jeune militant participant à un attentat contre Augusto Pinochet vit une relation avec la Loca del Frente, un homosexuel qui l’aide dans son action contre le dictateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUsant d’une prose brillante et colorée, mêlant événements intimes et collectifs, Pedro Lemebel reconstruit, l’enveloppant de paillettes et de sequins, au rythme des boléros et des chansons démodées, la réalité amère et sordide de la dictature, ouvrant des fissures dans la narration sur le passé récent de son pays.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Las Afueras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188886970712,"sku":"9788412244090","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412244090.jpg?v=1777240671"},{"product_id":"chelsea-girls-las-afueras","title":"Chelsea Girls (Las afueras)","description":"\u003cp\u003ePour la première fois en espagnol, le roman autobiographique emblématique d'Eileen Myles, une œuvre culte de la littérature queer américaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChelsea Girls est un roman autobiographique à haute tension qui raconte la jeunesse d'Eileen Myles dans le New York des années soixante-dix et quatre-vingts. Avec une prose explosive, irrévérencieuse et honnête, Myles décrit la scène underground dans toute sa crudité, ses allers-retours avec l'alcool et la drogue, son dévouement à la poésie ainsi que son désir et son amour profond pour les femmes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec humour et fraîcheur, alternant les souvenirs d'une adolescence douce-amère au sein d'une famille catholique ouvrière, avec des nuits blanches de fête, des personnages inoubliables et des scènes de sexe troublantes, Myles construit le portrait de la formation d'un personnage qui refuse d'être catalogué ou de se plier à quelque convention que ce soit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChelsea Girls a été publié à l'origine en 1994 et demeure aujourd'hui une référence de liberté et d'expérimentation dont la lecture captive magistralement.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Las Afueras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188919738712,"sku":"9788412757040","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412757040.jpg?v=1777240903"},{"product_id":"libro-nortena-memorias-del-comienzo-julieta-venegas","title":"Norteña: Memorias del comienzo","description":"\u003cp\u003eNorteña. Memorias del comienzo est le premier livre de la chanteuse et compositrice Julieta Venegas. Dans ce récit de son enfance et de sa jeunesse, l'auteure parcourt les paysages et les expériences qui l'ont façonnée jusqu'à trouver sa propre voix, et dans ce geste de regarder en arrière se révèle une carte émotionnelle faite de mémoire, de désir et d'apprentissage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa musique traverse ces pages non seulement comme un métier, mais aussi comme un refuge, un langage et une manière de comprendre le monde. Elle est aussi une façon d'habiter cette ligne invisible qui l'accompagne depuis toujours : une frontière intime qui divise et, en même temps, donne du sens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre est le portrait fragmentaire d'une vie qui se construit en même temps qu'elle se vit, et qui, en regardant en arrière, découvre que tout — les lieux, les décisions, les rencontres — était connecté dès le début et que, comme elle l'écrit elle-même, « les chansons peuvent être les histoires dont nous sommes faits ».\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Las Afueras","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57334840623448,"sku":"LIB-NO-ED-8596939","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399183405.jpg?v=1779277538"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.uk\/fr\/collections\/editorial-las-afueras.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}