{"title":"Camila Sosa Villada","description":"\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1111\"\u003eL'œuvre de Camila Sosa Villada est devenue une référence incontournable de la littérature queer contemporaine. De \u003cem data-start=\"915\" data-end=\"926\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e à \u003cem data-start=\"933\" data-end=\"961\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e, ses livres explorent l'expérience travestie, les marges de la ville et les liens affectifs avec un mélange de crudité, de tendresse et d'éclat poétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1118\" data-end=\"1569\"\u003eDans cette collection, nous rassemblons ses titres disponibles chez Plastic Books pour que vous puissiez parcourir son univers littéraire : des récits où le quotidien croise le prodigieux, des romans où les corps dissidents occupent le centre de la scène et des textes qui dialoguent avec la tradition orale, la mémoire populaire et la fantaisie. L'écriture de Sosa Villada combine l'intime et le politique, la vulnérabilité et la férocité, avec une voix qui déborde toute norme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1576\" data-end=\"1918\"\u003eQue vous découvriez \u003cem data-start=\"1610\" data-end=\"1621\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e pour la première fois ou que vous cherchiez à approfondir son œuvre avec \u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1692\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e ou d'autres titres, cette sélection est pensée pour celles et ceux qui veulent lire des histoires qui remettent en question l'ordre établi, célèbrent la communauté et mettent en mots des désirs et des identités longtemps réduits au silence.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada","title":"Las malas","description":"« Lorsqu’elle est arrivée à Córdoba capitale pour étudier à l’université, Camila Sosa Villada est allée une nuit, morte de peur, espionner les travestis du Parque Sarmiento et y a trouvé son premier lieu d’appartenance dans le monde. Las malas est un rite d’initiation, un conte de fées et d’horreur, un portrait de groupe, un manifeste explosif, une visite guidée dans l’imagination de son autrice et une chronique différente de toutes. Se conjuguent dans son ADN les deux facettes trans qui répugnent et terrifient le plus la société bien-pensante : la fureur travesti et la fête d’être travesti. » -- Quatrième de couverture.","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302226837848,"sku":"LIB-LA-TU-143","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-malas-camila-sosa-villada-9800732.jpg?v=1761779518"},{"product_id":"el-viaje-inutil-camila-sosa","title":"El viaje inútil – Camila Sosa Villada","description":"\u003cp\u003eUn récit autobiographique intense et inoubliable, avec les références et les clés de l’écriture de Camila Sosa, le nouveau cyclone littéraire latino-américain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec rage et poésie, voici le récit cru de la vie même de Camila Sosa Villada, de ses origines, de son enfance douloureuse ― un corps clandestin de femme frappé par la fureur alcoolique de son père ―, de son expérience en tant que travesti qui connaît la prostitution, mais aussi le succès au théâtre, et de cet exercice de l’écriture, qui ne peut être que radical, intense, à la recherche d’une réparation impossible :\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e« J’écris pour qu’une histoire soit connue. L’histoire de mon travestisme, de ma famille, de ma tristesse dans l’enfance, de toute cette tristesse prématurée qui fut ma famille, l’alcoolisme de mon père, les manques de ma mère. Les déménagements qui m’éloignaient à jamais des amis, de l’atmosphère de mes chambres, de l’habitude des cours, de la sécurité d’une cachette. J’écris pour pouvoir dire les images qui ont peuplé mon enfance. Aussi pour dire la lutte de ma famille contre la pauvreté, un combat qui nous a dévastés et nous a rendus malades de rancunes, de désamour et d’indifférence, tous contre tous. »\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l’auteure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentine, 1982) a étudié la Communication Sociale et le Théâtre à l’Université Nationale de Córdoba. En 2009, elle a présenté son premier spectacle, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Elle est l’auteure des poèmes \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), des récits \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), et des romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) et \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903897125208,"sku":"LIB-EL-TU-297","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-viaje-inutil-camila-sosa-villada-8323229.jpg?v=1767396973"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eToute l'intensité émotionnelle de l'auteure de Las malas dans un recueil de poèmes qui a été un événement en Argentine.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003eDans \u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e, Camila Sosa Villada transpose toute l'intensité émotionnelle de \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e dans le domaine de la poésie. À travers un je poétique travesti qui aime, hait, désire et est désiré, le livre explore les mystères de l'amour, du corps et de la mémoire avec un érotisme sensoriel que presque personne ne parvient à exprimer en mots.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003eLes poèmes mêlent la joie et la peine dans chaque corps qui apparaît : amants qui s'en vont, la mère louée à une autre famille, la fatigue du père qui lutte contre la pauvreté, amis et amies décédés, l'aimée de l'amant. Entre images de sang, plantes, lucioles et talons, Sosa Villada élabore une mythologie intime où la magie coexiste avec la violence, et où la fragilité se transforme en force.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eCélébré comme un événement en Argentine, \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e confirme Camila Sosa Villada comme une auteure capable de porter l'expérience travesti, le désir et le deuil vers un langage poétique à la fois sauvage et délicat. Un recueil de poèmes qui laisse une empreinte chez toute lectrice ou lecteur qui ose pénétrer sa beauté féroce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'auteure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentine, 1982) a étudié la Communication Sociale et le Théâtre à l'Université Nationale de Córdoba. En 2009, elle a présenté son premier spectacle, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Elle est l'auteure des poèmes \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), des récits \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), et des romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) et \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"tesis-sobre-una-domesticacion-andanzas","title":"Tesis sobre una domesticación","description":"\u003cp data-start=\"100\" data-end=\"428\"\u003e«Une seule travestie suffit à saper les fondations d’une maison, à dénouer les liens d’un engagement, à rompre une promesse, à renoncer à une vie». L’actrice qui narre \u003cem data-start=\"273\" data-end=\"304\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e porte cette certitude tout en évoluant entre pactes invisibles, désirs débordants et liens qui ne savent plus se soutenir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"838\"\u003eAu centre du roman se trouve une famille bourgeoise qui tente de s’accrocher à une vie paisible, mais qui vit entourée d’enfers intimes et de culpabilités enfouies. Érotisme et violence traversent leurs relations, bien qu’une tendresse obstinée résiste toujours à disparaître. La domestication, ici, concerne autant le corps et le désir que la maison, le couple et le diktat de la normalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"840\" data-end=\"1233\"\u003eSauvage et émouvante, \u003cem data-start=\"863\" data-end=\"894\"\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e confirme Camila Sosa Villada comme une écrivaine capable de tendre le réalisme jusqu’à la limite et de mettre en scène l’expérience travestie au cœur de la famille. Avec une prose intense et très visuelle, le roman montre comment cette quête de petits moments de bonheur naît marquée par une défaite écrite dès le départ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l’auteure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentine, 1982) a étudié la Communication Sociale et le Théâtre à l’Université Nationale de Córdoba. En 2009, elle a présenté son premier spectacle, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Elle est l’auteure des poèmes \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), des récits \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), et des romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) et \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920609624,"sku":"LIB-TE-TU-325","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/tesis-sobre-una-domesticacion-camila-sosa-villada-5827739.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada","title":"Soy una tonta por quererte","description":"\u003cp data-start=\"148\" data-end=\"490\"\u003eLe nouveau livre de l'auteure de \u003cem data-start=\"179\" data-end=\"190\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e confirme Camila Sosa Villada comme l'une des voix les plus puissantes de la narration contemporaine. Dans \u003cem data-start=\"291\" data-end=\"319\"\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e, elle réunit neuf récits où la frontière entre le réel et le prodigieux s'estompe constamment, avec une imagination qui oscille entre l'intime, l'obscur et le fantastique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"983\"\u003eAu cœur des années 90, une femme gagne sa vie en tant que petite amie à louer pour des hommes gays ; dans un fumoir de Harlem, une travestie latina partage une nuit avec Billie Holiday ; un groupe de rugbymen négocie le prix d'une séance de sexe et finit par recevoir ce qu'il mérite. Des religieuses, des grands-mères, des enfants et des chiens se révèlent très différents de ce qu'ils paraissent. Ces personnages, extravagants et profondément humains, affrontent une réalité ominieuse depuis des lieux aussi étranges qu'eux-mêmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1458\"\u003eAvec un style inimitable, Sosa Villada combine le populaire et le baroque, la chronique et le conte de fées tordu. Elle est capable de faire parler une victime de l'Inquisition mexicaine dans un espagnol ancien crédible et, en même temps, de créer des univers dystopiques où l'existence travestie prend sa revanche. Dans ces récits, l'auteure franchit sans effort les limites entre réalité et magie, et renouvelle la tradition orale avec une voix solide, radicale et très personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'auteure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentine, 1982) a étudié la Communication Sociale et le Théâtre à l'Université Nationale de Córdoba. En 2009, elle a présenté son premier spectacle, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Elle est l'auteure des poèmes \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), des récits \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), et des romans \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) et \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920675160,"sku":"LIB-SO-TU-329","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/soy-una-tonta-por-quererte-camila-sosa-villada-9608578.jpg?v=1764096549"},{"product_id":"la-traicion-de-mi-lengua-andanzas","title":"La traición de mi lengua","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrigines, famille et une vision singulière du monde donnent forme à un texte lumineux et brillant sur les débuts de l’érotisme et de l’écriture\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« La mémoire est l’affection la plus traîtresse qui existe », écrit Camila Sosa Villada. Dans ce livre, l’auteure s’aventure dans les replis du souvenir, là où la mémoire — toujours changeante et désordonnée — nous expose à des émotions que nous parvenons à peine à maîtriser. Mais pouvons-nous vraiment résister à l’assaut de certains souvenirs ? se demande-t-elle. Et dans cette quête, elle trouve une manière de survivre : elle le fait à partir de l’idée de trahison et de la relation du langage — celui même qu’elle a perverti et qu’elle utilise dans ses œuvres — avec l’érotisme et les origines elles-mêmes. Dans ce texte éblouissant, Camila Sosa embrasse le chaos apparent de l’évocation et le transforme en une structure intime, faite de détours, de coïncidences et de découvertes. Sa prose, acérée et poétique, évolue à la frontière entre fiction et confession, entre ce qui se transmet et ce qui se trahit. Un livre sur la capacité d’écrire depuis la limite, un acte de risque et de liberté.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609632649560,"sku":"LIB-LA-TU-466","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411077071.jpg?v=1769547538"},{"product_id":"las-malas-camila-sosa-villada-ilustrado-sonia-pulido","title":"Las malas","description":"\u003cp\u003eCamila comprend très tôt que l'identité que le monde lui attribue ne correspond pas à celle qu'elle ressent comme la sienne. En déménageant à Córdoba (Argentine) pour étudier, la précarité la pousse à passer des nuits dans le parc, où elle rencontre un groupe diversifié de femmes trans qui vivent autour de la maison rose de la Tía Encarna. Là se tissent des liens qui permettent de résister à la violence policière, à la stigmatisation sociale et à l'insécurité économique. Dans cet environnement, Camila écoute, raconte et tisse sa propre histoire de transition vers l'âge adulte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e est un roman éblouissant qui transforme la vie d’un groupe de travestis en un territoire mythique, féroce et humain. Camila Sosa Villada construit un témoignage intime\u003cbr\u003eet en même temps critique, qui élargit le champ de la narration sur l’identité et l’expérience trans. Salué par la critique et les lecteurs, primé à l’international et traduit en de nombreuses langues, \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e s’est imposé comme un livre incontournable de la littérature latino-américaine contemporaine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe langage graphique de Sonia Pulido — sa palette vibrante, ses contrastes puissants, ses corps grands et affirmés — amplifie le sens critique du texte, tout en soulignant la tendresse de la communauté travesti. Les cadres remplis de symboles — voitures, lèvres, yeux, lunes, armes, lames, chapelets, larmes — fonctionnent presque comme un retable trans, un autel profane où cohabitent danger, désir, religiosité populaire et humour.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros del Zorro Rojo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57254054232408,"sku":"LIB-LA-LI-7921729","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399130034.jpg?v=1778275745"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/camila-sosa-villada-5809751.jpg?v=1764096430","url":"https:\/\/www.plasticbooks.uk\/fr\/collections\/camila-sosa-villada.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}