Wer es wagt, in die Seiten dieses Buches einzutauchen, wird einen Schauer den Rücken hinunterlaufen spüren – und noch einiges mehr. Es sind zwölf Horrorgeschichten, zwölf Erzählungen über das Grauen: über das Böse, das lauert, und die Monster, die plötzlich in der alltäglichsten Realität auftauchen, in großen Städten oder kleinen abgelegenen Dörfern.

In einer der Geschichten hält eine Frau die Geister in Schach, die in einem Randbezirk von Buenos Aires umherstreifen; darunter die ihrer Mutter, die an einer schmerzhaften Krankheit gestorben ist, die von ermordeten Jugendlichen auf der Straße, die eines Diebs, der bei einem Raubüberfall erwischt wurde, und die eines Jungen, der vor einer Entführung floh. In einer anderen Geschichte mietet ein Paar ein Haus für den Urlaub in einem Dorf, das seit dem Wegfall des Zugverkehrs immer weniger Einwohner hat; sie besuchen in der verlassenen Station die Ausstellung verstörender Gemälde eines lokalen Künstlers, doch das wirklich Schreckliche wird sein, den Schöpfer dieser Bilder kennenzulernen. In einer weiteren Erzählung werden die Freiwilligen einer NGO, die in Randvierteln Essen verteilt, von Kindern mit furchterregend schwarzen Augen verfolgt. In einer anderen Geschichte recherchiert eine Journalistin die Geschichte eines Mädchens, das in einem Hotel in Los Angeles verschwunden ist und dessen schaurige Bilder im Internet kursierten, und sie sieht sich einer weiteren Legende der Stadt gegenüber…

Nach ihrem monumentalen und vielgelobten Roman Unsere Nacht, kehrt Mariana Enriquez zum Kurzgeschichtenformat zurück und beweist, dass sie weiterhin in Bestform ist als große Fortführerin und Erneuerin des Horrorgenres, das sie zu literarischen Höchstleistungen geführt hat. Ausgehend von der Tradition – von gotischen Romanen bis zu Stephen King und Thomas Ligotti – erkundet die Autorin neue Wege, neue Dimensionen.