Autor(en): Alberto Bernabé Pajares; Felipe Hernández

Verlag: Ediciones AKAL

Veröffentlichungsdatum: 2010-09-13

Einband: Taschenbuch

Seiten: 240

Sprache: es

Die lange Zeitspanne, die seit der Entstehung der klassischen Texte bis heute vergangen ist, hat dazu geführt, dass sie zahlreiche Veränderungen erfahren haben, die sich in Schäden aufgrund der Zerbrechlichkeit der Materialien, auf denen sie geschrieben wurden, oder in Veränderungen äußern, die dadurch entstanden sind, dass sie größtenteils immer wieder kopiert werden mussten, um sie zu bewahren und zu verbreiten, in der Zeit, bevor der Buchdruck erfunden wurde. Die Aufgabe des Herausgebers klassischer Texte besteht daher darin, die vorhandenen Exemplare der Werke zusammenzutragen, zu vergleichen und zu versuchen, ihren ursprünglichen Zustand wiederherzustellen, um eine Ausgabe zu erstellen, die den modernen Kriterien entspricht. Von der Zeit des Aristarchos bis heute hat die Textkritik ihre Methoden verfeinert und eine Lehre entwickelt, die zumindest in Grundzügen bekannt sein muss, nicht nur um Texte herauszugeben, sondern auch um kritische Ausgaben mit fundiertem Wissen zu nutzen. Dieses Handbuch soll eine zugängliche und didaktische Zusammenfassung der Prinzipien und Methoden der Textkritik und der Edition griechischer Texte bieten, illustriert mit zahlreichen Beispielen. Obwohl der Schwerpunkt auf griechischen Texten liegt, ist es nicht nur für griechische Ausgaben nützlich, sondern auch für andere Sprachen, da die Prinzipien der Textkritik weitgehend von Ausgaben vieler Textarten geteilt werden.