„Ein großer Erfolg“ (The New York Times); „kaum zu vergessen“ (Variety): ‚La herencia‘ ist das am meisten ausgezeichnete US-amerikanische Theaterstück der letzten Zeit.

Das Stück spielt in New York, drei Jahrzehnte nach dem Ausbruch der AIDS-Epidemie und kurz vor den Wahlen 2016, die Donald Trump zum Sieg verhalfen. ‚La herencia‘ von Matthew Lopez zeigt ein Mosaik von Beziehungen und Verbindungen zwischen schwulen Männern unterschiedlichen Alters und sozialer Herkunft und reflektiert darüber, welche Verantwortung eine Generation gegenüber der nächsten tragen sollte.

Der Autor adaptiert sehr frei den Roman „Regreso a Howards End“ von E. M. Forster und macht den englischen Schriftsteller zu einer der Hauptfiguren der Handlung. Sein Werk wurde von der Kritik einhellig gelobt und gilt als moderner Klassiker auf Anhieb.

Unter der Regie von Stephen Daldry (Las horas, El lector) wurde die erste Theaterfassung 2018 im Young Vic Theatre in London uraufgeführt, wo The Daily Telegraph sie als „das wichtigste US-amerikanische Stück des Jahrhunderts“ bezeichnete. 2019 kam es an die Broadway-Bühnen, erhielt acht Nominierungen für die Laurence Olivier Awards und gewann Auszeichnungen für Bestes neues Stück, Beste Regie, Besten Schauspieler und Bestes Lichtdesign.

‚La herencia‘ gewann den Drama Desk Award, den Evening Standard Award, den London Critics Circle Award, den Outer Critics Circle Award, den Drama League Award, den WhatsOnStage Award, den Southbank Sky Arts Award und den GLAAD Media Award als beste Produktion und wurde damit zum am meisten ausgezeichneten US-amerikanischen Theaterstück der letzten Zeit. Matthew Lopez ist zudem der erste Dramatiker lateinamerikanischer Herkunft, der einen dieser Preise in der Kategorie Bestes Stück erhält.

„Ein großer Erfolg. Ich fordere jeden Theaterliebhaber mit Herz heraus, nicht zu weinen“ (The New York Times)

„Die schwule Kultur ist eine Kette von Verbindungen zur Vergangenheit. Die AIDS-Epidemie hat viele dieser Verbindungen zerstört; ‚La herencia‘ hat das Ziel, sie wiederherzustellen“ (Time Out New York)

„‚La herencia‘ ist ein zärtliches und unterhaltsames Marathon-Drama“ (Entertainment Weekly)

„Ein nachdenkliches, bewegendes und unterhaltsames Stück, das man kaum vergisst“ (Variety)

„Ja. ‚La herencia‘ wird dich zum Weinen bringen“ (Los Angeles Times)

„Eine würdige Nachfolgerin von Angels in America“ (New York Stage Review)