Ein einzigartiges Buch

„Die großartige Zeichnerin und Geschichtenerzählerin Ilu Ros widmet sich nun dem Leben und Werk von Federico García Lorca. Ihr Federico ist voller Leidenschaft, Kunst, Leben und Poesie. Eine feine und sorgfältige dokumentarische Arbeit, die sie mit ihrem freien, eindrucksvollen und höchst persönlichen Strich illustriert. Ein Juwel.“ – Elvira Lindo

„Wir wissen viel über ihn, aber wie stellen wir uns Federico vor? Indem wir die Worte von seinen Lippen zurück in das Innere seiner Gefühle und Beweggründe führen. Genau das tut Ilu Ros. Sie schlägt ein Treffen mit García Lorca vor, einen generationenübergreifenden Dialog, einen Blick von der Gegenwart in die Vergangenheit und von der Vergangenheit in die Gegenwart. Das Wort ‚heute‘ trägt eine illustrierte Welt in sich.“ – Luis García Montero

Federico gibt es nur einmal. Er braucht keine Nachnamen. Ein Name, den sowohl Kinder als auch Erwachsene kennen, der nach Duende, Cante Jondo und Volksromantik klingt, aber auch nach der bahnbrechendsten Avantgarde. Ein Name, der die Freude und die Schatten Spaniens verkörpert, die glänzendste Epoche unserer Kultur seit dem Goldenen Zeitalter, aber auch den Krieg und die Schande eines Volkes, das sich niemals den Tod des Dichters verzeihen wird, der es am stärksten repräsentierte.

In diesem Buch hören wir die Stimmen derjenigen, die ihn kannten, von seiner nahen Familie bis zur Legion von Freundinnen und Freunden, die ihn in seinen Jahren in Granada, bei den lyrischen Festen der Residencia de Estudiantes oder während seines intensiven literarischen Lebens begleiteten. Und natürlich seine eigene Stimme: die des Dichters, des Dramatikers, des Vortragenden, mit der Klarheit von Ideen, die heute dieselbe Kraft besitzen, und schließlich die nackte Stimme des Sohnes, des Bruders und des verliebten Liebhabers. Ilu Ros verbindet Stimmen und Worte mit ihren Illustrationen, die uns mitreißen wie die magnetische Persönlichkeit von Federico García Lorca: ein Symbol vergangener, gegenwärtiger und zukünftiger Generationen.

ENGLISH DESCRIPTION

A unique book.

“The great artist and storyteller Ilu Ros addresses the life and work of Federico García Lorca. Her Federico is full of passion, art, life, and poetry. It is a fine and rigorous documentary work, illustrated with her free, evocative, and very personal style. It’s a jewel.” —Elvira Lindo

“We know much about him. But how do we create a picture of Federico? By making the words from his lips return to the depths of his emotions and motives. This is what Ilu Ros does. She schedules a date with García Lorca, a generational dialogue, an insight from the present to the past, and from the past to the present. The word ‘today’ carries an illustrated world inside.” —Luis García Montero

There is only one Federico. He doesn’t need any last names. It is a name known to both children and adults alike. A name that carries the sound of duende, of cante jondo, of a romance of the people, but that is also at the most game-changing avantgarde. A name that embodies the joys and shadows of Spain, the most brilliant time in our culture since the golden age, as well as the war and the shame of a people that will never forgive itself for the death of its most distinctive poet.

Within these pages we hear the voices of those who knew him, his closest relatives and the legion of friends that visited him during his years in Granada, in the lyric parties at the Students Residence, or throughout his intense literary life. And of course, his own voice, the voice of the poet, of the playwright, of the speaker, with ideas so clear, and just as strong today. It is the voice of the son, the brother, the lover. Ilu Ros blends voices and words with her illustrations, pulling at us just like Federico García Lorca’s magnetic personality, icon of generations past, present, and future.