Fernando Fernández liefert eine der großartigsten grafischen Neuinterpretationen von Dracula, eine freie und zugleich treue Adaption des Universums von Bram Stoker, die den Klassiker zu einem visuell äußerst kraftvollen Erlebnis macht.

Ursprünglich 1982 kapitelweise in der spanischen Ausgabe des Magazins Creepy veröffentlicht, wurde das Werk von den Lesern als das beste des Jahres anerkannt und bleibt aufgrund seiner Ambition und Einzigartigkeit in der plastischen Gestaltung eine Referenz.

Diese Jubiläumsausgabe, basierend auf den Originalen, die von der Familie des Künstlers aufbewahrt werden, ermöglicht es, die chromatische Intensität der Seiten mit außergewöhnlicher Treue zu würdigen, die als echte Miniatur-Ölgemälde konzipiert sind. Das Format gerecht außerdem dem Detailreichtum und der expressiven Kraft jeder einzelnen Vignette und wird erstmals durch die Aufnahme von sechs kürzlich in den Archiven des Werks gefundenen Bleistiftskizzen ergänzt.

Fernando Fernández selbst erklärte, dass er sich bei Dracula streng an Stokers Text halten und gleichzeitig der visuellen Atmosphäre der Zeit treu bleiben wollte, indem er auf eine Malweise zurückgriff, die der Sensibilität des späten 19. Jahrhunderts nahekommt. Das Ergebnis ist ein Werk von außergewöhnlicher ästhetischer Kohärenz, das neue Perspektiven auf einen Mythos eröffnet, der bereits fest im kollektiven Bewusstsein verankert schien.

Dieses Dracula zu lesen bedeutet nicht einfach, zu Stoker zurückzukehren, sondern eine neue Bildsprache für seinen berühmtesten Albtraum zu entdecken.